![]() |
Killbillina, la hija de la Novia Es un placer, un honor y un privilegio presentarles a Hit-Girl, la versión Mini-Yo de Beatrix Kiddo, la Novia Por Ray Zeta |
<Cuando oí que se iba a adaptar “Kick-Ass” no creí que hubiera director en el mundo con huevos suficientes para hacerlo manteniéndose fiel a la violencia y a la mala hostia que desprende el cómic de Mark Millar y John Romita Jr. ¿Frikis que se la pelan fantaseando con las tetas de su profesora madurita, y niñas de diez años espada en ristre rebanando cráneos como la Novia de Kill Bill? ¡Venga, hombre! Ni en el siglo XXV llegaríamos a ver una película comercial así. Seguro que iban a transformar la obra original en una edulcorada comedia de superhéroes apta para todos los públicos siguiendo la línea familiar de Los increíbles o Sky High.
Pero por suerte para todos nosotros, habitantes de Venusville, Matthew Vaughn existe y le ha echado los huevos necesarios para adaptarla fielmente y buscar financiación independiente en vez de acudir a los grandes estudios. En la peli no torturan al protagonista electrocutándole las pelotas, ni tampoco recibe al final por sms una foto de su novia chupándosela a un negro como muestra de despecho, pero créanme, ni falta que hace, porque Vaughn nos ofrece en Kick-Ass el retrato juvenil más violento, descarnado y con más mala hostia de los últimos años.
"Más mala hostia tiene estarse meando en un traje sin bragueta"
Empezando por la descripción de los personajes protagonistas: ¿frikis adolescentes que se pasan la vida hablando de pelis venusvilleras, leyendo cómics de superhéroes, y cascándosela delante del ordenador hasta agotar las reservas mundiales de Kleenex? Naaaaaaaaaa, pura ciencia ficción, nosotros los de Venusville no conocemos a nadie que dé el perfil porque sólo debatimos sobre la influencia de Karl Marx en la economía del siglo XIX, leemos las obras completas de los autores integrantes de la generación del 68, y navegamos por internet sólo para consultar noticias sobre política internacional. Pero los papás y las mamás que lleven a sus churumbeles al cine a ver Kick-Ass creyendo que verán un producto similar a La salchicha peleona, quedarán encantados con el modelo de juventud que contemplarán sus hijos.
"Si fliparon con los chabacanos diálogos de El sargento de hierro, y con los miembros cercenados por katana a manos de la Novia en Kill Bill, esperen a ver a Hit-Girl en Kick-Ass" |
Igual que con el vocabulario soez y la violencia con la que se nos obsequia (digamos mejor que no se nos escatima). Si fliparon con los chabacanos diálogos de El sargento de hierro, y con los miembros cercenados, la sangre derramada a borbotones, y las decapitaciones por katana a manos de la Novia en Kill Bill, esperen a ver a Hit-Girl en Kick-Ass. Al lado de esta niñita de apariencia angelical, Clint Eastwood habla como una ancianita inglesa en un salón de té, y Uma Thurman es tan inofensiva como una ráfaga de tiros disparada por el Equipo-A.
"El Sargento de hierro y la Novia a mi lado son como Maxwell Smart y 99"
Su sangrienta irrupción en casa del traficante, y la escabechina que monta en el ático del malo disparando y cortando, son dos secuencias que no dejarán a nadie indiferente y que merecen entrar en los anales del cine con mención cum laude (eso sí que es una entrada en la base del villano, por Dios, y no la protagonizada de manera ridícula por Scarlett “culo prieto” Johansson en Iron Man 2…).
Y todo ha sido dirigido por Matthew Vaughn de manera magistral, integrando en el guión mil y una referencias frikis que harán las delicias del público más entendido, e imprimiéndole a la acción un ritmo creciente que desemboca en un clímax final no apto para cardíacos que provoca desear encasquetarse un traje de hombre-rana, y atravesar la pantalla para ayudar a los protagonistas. Miren por donde, lo que no consiguió Watchmen lo ha conseguido con creces Kick-Ass, que pese a no tener ningún superpoder (además del de ser invisibles para las tías) nos entren ganas de "apatrullar" la ciudad combatiendo el Mal embutidos en un traje de licra, porque ¿quién no ha soñado alguna vez con ser un superhéroe?/>
INFORME VENUSVILLE |
||
![]() |
Sentencia Quaid: Venus Hall of Fame |
|
![]() |
||
![]() |
Recomendada por Kuato a: todos aquellos que tras ver Kill Bill sintieron curiosidad por saber cómo era Beatriz Kiddo a la edad de diez años. |
|
![]() |
No recomendada por Kuato a: mojigatos que crean que una peli de superhéroes juveniles ha de ser tan pulcra y casta como un episodio de Hong Kong Phooey. |
|
![]() |
Ego-Tour de luxe por: la niña vestida de colegiala disparando a quemarropa bajo la banda sonora de La muerte tenía un precio. Llega a ser huérfana y Clint Eastwood fijo que la adopta. | |
![]() |
Atmósfera turbínea por: que en la versión doblada se pierda la imitación que hace Nicolas Cage de Adam West en homenaje a la serie Batman. |
![]() |
¿Desea saber más? > KICK-ASS artículo: El pequeño Quijote de neopreno > KICK-ASS press book: Notas de producción > KICK-ASS premiere europea: La barrigona y el chivo |
VENUSRELACIONADOS



7 Respuestas