ENCANTO reportaje: Una familia encantadora

Encanto habla de la familia, de la magia, de Colombia, y de una familia mágica colombiana

■ WALT DISNEY

Antes de elegir el escenario, incluso antes de imaginar uno solo personaje, los realizadores de Encanto, ya habían decidido cuál sería el tema estrella de su nueva película: la familia. “Encanto explora las maravillosas pero complicadas relaciones que hay en las familias, sobre todo las que acogen a varias generaciones bajo un mismo techo. Nos pareció genial contar una historia donde no hubiera solo dos protagonistas, sino una gran familia extendida”, dice el codirector Byron Howard

Encanto cuenta la historia de una familia extraordinaria, los Madrigal, que viven escondidos en las montañas de Colombia, en una casa mágica de un pueblo fascinante, en un lugar maravilloso y encantador llamado Encanto. La magia de Encanto ha dotado a todos los niños de la familia de un don único, desde una súper fuerza hasta el poder de curar, y lo ha hecho con todos excepto con una niña llamada Mirabel. Pero cuando Mirabel descubre que la magia que rodea Encanto está en peligro, decide que ella, la única Madrigal 'normal', podría ser la última esperanza de su extraordinaria familia.

La familia Madrigal

La magia abunda en Encanto. “Un 'encanto' es un término que a veces se usa para nombrar un lugar de magia y espiritualidad, donde pueden suceder cosas mágicas o extraordinarias”, dice la codirectora Charise Castro Smith. “Es un lugar donde el paisaje está impregnado de posibilidades mágicas”.

Pero según el Byron Howard, no es la magia a la que estamos acostumbrados. “Es cierto que hay magia en ese mundo, pero se basa en la realidad”, dice. “El realismo mágico, una inspiración para nuestra película, está ligado a sentimientos y acontecimientos reales y es reflexivo y estratificado. No se limita a ser una respuesta fácil a tus problemas, sino que es un reflejo de las experiencias que vives todos los días, ya sea disfrutando del éxito o pasándolo mal”.

"Encanto cuenta la historia de una familia extraordinaria, los Madrigal"

Aunque muchos de los personajes de Encanto tienen poderes mágicos, los realizadores querían que esos poderes estuvieran anclados en la realidad. Bush lo explica: “Nuestro objetivo era que estos personajes fueran tan verosímiles como si contáramos la historia de esta familia sin ningún don especial, sin que hubiera magia en su mundo. Queríamos reproducir los arquetipos familiares con los que todos podemos identificarnos, ya sea el hijo predilecto, la roca de la familia, el marginado o la reina del drama. Nos limitamos a exagerarlos un poco y hacer que cobraran vida de manera mágica”.

Ambientada en Colombia, la película abarca la diversidad, la cultura, la gente y, por supuesto, la música. El codirector Jared Bush afirma: "La historia fue lo que nos llevó a ese país. Desde el principio supimos que queríamos contar una historia sobre una gran familia ampliada que hiciese hincapié en los temas de percepción y perspectiva”, dice Bush. “Gran parte de América Latina es una combinación de herencia indígena, africana y europea. Colombia está considerada una “encrucijada de América Latina”, y queríamos reflejar esa particularidad en una familia: los Madrigal”.

La casa Madrigal

Bucear en la música de la historia ambientada en Colombia fue realmente interesante. “Muchos de los ritmos me resultan familiares, pero la instrumentación y la orquestación son diferentes y suelen ser propias de Colombia”, dice Lin-Manuel Miranda. “Una de las cosas más divertidas es que el acordeón ocupa un lugar predominante en la música. Fue un placer sumergirme en artistas que no conocía y explorar de forma más profundo aquellos con los que he crecido como Carlos Vives, con quien tenemos la suerte de trabajar en esta película. Todo este proceso ha consistido en enamorarse de la música y la cultura colombianas y fundirse con ellas”.

Jared Bush añade: "Es una historia sobre cómo las personas más cercanas a nosotros, especialmente los miembros de la familia, no siempre ven cómo somos ni nos entienden de verdad. Y del mismo modo, nosotros tampoco dejamos que las personas que queremos vean cómo somos. Nuestra historia cuenta cómo un niña, miembro de una familia, siente que su familia no la conoce; pero al final aprende conocer a toda su familia y, en última instancia, a conocerse a ella misma”.

■ ENCANTO. Estreno en Venusville: 26/11/2021.