EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO artículo: Regreso a la Tierra Media

Regreso a la Tierra Media

Peter Jackson explica por qué regresa a la Tierra
Media y adapta “El Hobbit” en 3 películas y no 2

De Warner Bros. Pictures

<Peter Jackson se siente como en casa en la Tierra Media o, al menos, en la parte de ella que ha creado en los estudios de producción Stone Street, situados en la Península de Miramar, en uno de los extremos de la bahía de Wellington (Nueva Zelanda). El director de la trilogía de El Señor de los anillos, que despertó el interés de los fans de todo el mundo y que granjeó 17 Oscars a Jackson y a sus colaboradores, ha “conseguido volver a reunir al grupo” para otra incursión en la Tierra Media. La historia transcurre 60 años antes de la Trilogía de El Señor de los Anillos, cuando al hobbit Bilbo Bolsón le reclutan el mago Gandalf y trece enanos, guiados por el legendario guerrero enano Thorin Escudo de Roble. Con poco más que un mapa que no son capaces de leer y el incansable empeño de Thorin por recuperar su tierra y legado, Bilbo se embarca en un viaje épico en un mundo traicionero y asombroso para reclamar la ciudad perdida de Erebor que tiempo atrás invadió y conquistó el dragón Smaug.

Desde que se embarcó en la odisea de las películas de El Señor de los Anillos, El Hobbit nunca ha dejado de estar presente en la mente de Jackson. Cuando él y sus colaboradores tuvieron la oportunidad de comenzar el proceso de adaptación, al principio decidieron dividir la historia en dos. Fue en plena fase de producción, habiendo ya montado una pequeña parte de la primera película, cuando descubrieron la estructura que finalmente tendría el proyecto y “las dos películas pasaron a ser tres”. Jackson afirma que se basó en la compleja novela de Tolkien de 1937 y un asombroso hallazgo en la obra del aclamado escritor inglés, profesor de universidad y filólogo que escribió en las décadas siguientes a la primera publicación de El Hobbit. “Al final de El Señor de los Anillos, Tolkien incluyó 125 páginas como anexo en las que contextualiza aún más la historia de la Tierra Media describiendo, entre otras cosas, algunas de las políticas y sucesos que ocurrieron durante los años en los que transcurre El Hobbit”, explica. “Este nuevo material estaba dotado de un tono más oscuro, grave y más en línea con El Señor de los Anillos”.

EL_HOBBIT_pressbook_1

Peter Jackson regresa a la Tierra Media para fumarse el tabaco de la Comarca

Así que Jackson y el resto de guionistas (Guillermo del Toro, así como Fran Walsh y Philippa Boyens, ganadores de un Óscar por su trabajo como co-guionistas en las películas de El Señor de los Anillos) se pusieron a organizar el material. “Con estas películas, queríamos coger el encanto y el humor de El Hobbit y mezclarlo con parte de la historia y del tono de los anexos”, apunta Jackson. “No quería que pareciesen películas más infantiles que El Señor de los Anillos, sino que queríamos que fueran las mejores películas que pudiéramos hacer y que estuviéramos deseando ver”. Acompañando a Jackson en la producción estuvieron Boyens y Walsh, quien añade que en El Hobbitencontraron una base en la que anclar las posteriores creaciones de Tolkien. “El Hobbit es mucho más ligero que El Señor de los Anillos”, indica Walsh. “Siempre nos pareció que era más bien un cuento de hadas, ya que es así como está escrita,pero, conforme nos acercamos al final, creo que Tolkien se va trasladando al inicio del viaje épico de El Señor de los Anillos. El honor, el liderazgo y el poder (grandes temas que se repiten en El Señor de los Anillos) permanecen aletargados y surgen hacia el final de El Hobbit”.

"Fue en plena fase de producción cuando descubrieron la estructura que finalmente tendría el proyecto y las dos películas pasaron a ser tres"

Y después, comenzó el largo y evolutivo proceso de adaptar la obra. “Adentrarse en este mundo resultó bastante fácil, de hecho sorprendentemente fácil”, comenta Philippa Boyens, a la que Jackson describe como “la mayor friki de Tolkien”. “Fue fácil porque nos encantan los personajes. Creo que fue cosa del destino que hiciéramos primero El Señor de los Anillos. En mi opinión, ha beneficiado a las películas de El Hobbit, ya que habría sido otro tipo de película si no hubiéramos compartido la experiencia de rodar con el increíble reparto de El Señor de los Anillos. En este sentido, puede que el destino estuviera aguardando a que Martin interpretara a Bilbo en el momento y edad adecuados”.

"Cuando Gandalf te hable no vuelvas a decirle `Elemental querido Gandalf`"

Martin Freeman, según pensaban los cineastas, había nacido para interpretar a Bilbo Bolsón, pero el actor iba a rodar la segunda temporada de la aclamada serie Sherlock (de la BBC) en pleno rodaje de las películas de El Hobbit. “Teníamos una imagen en mente de cómo iba a ser Bilbo y de cómo queríamos que se presentase al público, y, a decir verdad, no había nadie más que pudiera hacerlo mejor que Martin”, dice Jackson, “así que intentamos pensar en un plan B, pero no lo conseguimos”. Una mañana, se le ocurrió una idea al director mientras veía Sherlocken su iPad: “Fui a trabajar esa mañana y llamé al representante de Martin, que estaba en Inglaterra, y le dije: “¿hay algún modo de que Martin considerara el trabajo si dejamos de rodar durante tres meses para que pueda grabar la segunda temporada de Sherlock?’ Me alegro muchísimo de haber hecho esa llamada. Es de lo mejor que he hecho en la vida”.

“Cuando pienso en dicho proceso, no llego a entender muy bien cómo ocurrió, pero me alegro muchísimo de que así fuera”, dice Freeman. “Es bastante halagador y muy sorprendente, ya que lo más probable es que no hubiera sido posible, al menos desde mi punto de vista. Poco sabía de lo que estaba ocurriendo entre bambalinas”. El actor describe a Bilbo como “un profesor de universidad que llevaba toda su vida encerrado, sin haber tenido que afrontar demasiados riesgos. Apenas había viajado y nunca había tenido que luchar con nadie, pero este viaje le saca de su escondrijo y le aparta de la comodidad de Bolsón Cerrado para adentrarle en un mundo más real, supongo. Aprende mucho de sí mismo a lo largo de su viaje y otras personas acaban conociéndole también; creo que durante un tercio de la historia, aprenden que guarda mucho más que lo que se aprecia a simple vista. Me gusta interpretar a un personaje que emprende un viaje tanto literal como metafóricamente hablando”./>

¿Desea saber más?