BORDERLANDS reportaje: Welcome to Pandora

Los responsables de Borderlands nos explican el proceso de adaptación del videojuego a la peli

■ WARNER

Basada en una de las franquicias de videojuegos más vendidas de todos los tiempos. Hecha para ser experimentada en la pantalla grande, Borderlands está dirigida por Eli Roth, a partir de un guion de Roth y Joe Crombie y una historia de Roth. La película está producida por Ari Arad, Avi Arad y Erik Feig. Está basada en la exitosa y premiada experiencia de juego para PC y consola “Borderlands”, lanzada en 2009, creada por Gearbox Software y publicada por 2K.

Feig señala que se sintió atraído por el proyecto porque "es brillante, colorido y aventurero, y está ambientado en un mundo que no hemos visto antes. Y tiene corazón. Se trata de un grupo de inadaptados que han sido abandonados, pero que se unen con una misión y forman una nueva familia. Ese viaje emocional, combinado con un mundo increíblemente rico y visual, nos dio mucho con lo que trabajar para crear una aventura de acción con espectáculo y diversión".

Welcome to Pandora

Poco después, Eli Roth se unió como director. Arad llama a Roth "el raro cineasta que puede combinar espectros extremos: actitud provocadora y emoción, lo que lo hizo perfecto para Borderlands". Feig agrega, "Eli llegó con fuerza con su visión para el proyecto. Sabía cómo capturar la escala épica de la historia y tenía  una gran perspectiva sobre los elementos de la relación entre Lilith y Tiny Tina".De hecho, Roth estuvo totalmente comprometido desde el principio. "Queríamos hacer una gran aventura de ciencia ficción que fuera a la vez fresca y auténtica en espíritu con los personajes y su universo", explica.

Cate Blanchett colaboró con su equipo de maquillaje y peluquería de siempre, Morag Ross y Kerry Warn, así como con el diseñador de vestuario Daniel Orlandi, para perfeccionar el llamativo aspecto de Lilith mientras honraba lo que se ha establecido en los juegos y por los fans de todo el mundo. "Espero que los fans se sorprendan gratamente con el aspecto de Lilith, pero también sientan que es emocionantemente familiar", señala Blanchett. Blanchett y su equipo pasaron más de tres horas diarias en su transformación en Lilith. Crearon una peluca con el característico estilo de cabello color fuego de Lilith que se podía mantener durante todo el rodaje activo.

"Queríamos hacer una gran aventura de ciencia ficción que fuera a la vez fresca y auténtica en espíritu con los personajes y su universo"

Tiny Tina roba escenas con sus zapatos desparejados característicos, vestido raído, impermeable, accesorios de vendaje, pelo rosa a rayas, orejas de conejo y su compañero: un conejo rosa de peluche. "Como diseñador de vestuario, a veces somos solucionadores de problemas", explica Orlandi. "Tiny Tina siempre está lanzando bombas, pero ¿de dónde las saca? Se me ocurrió este concepto de que llevara una larga capa sobre su ropa. Tiny Tina abre la capa y lanza las bombas. También tiene una pequeña mochila de la que puede sacar un atuendo diferente cada tres minutos".

"Si nunca has experimentado Borderlands antes, es muy raro que puedas disfrutar de algo que es literalmente un universo completamente nuevo que simultáneamente tiene cosas que son reconocibles y cosas que son sorprendentes y deliciosas, todo en la mezcla. A veces tu adrenalina estará por las nubes, en otras ocasiones te reirás a carcajadas con un tipo de comedia que probablemente no hayas experimentado antes, y luego te sorprenderá que haya un centro serio", comparte Randy Pitchford, productor ejecutivo de la película y fundador de The Gearbox Entertainment Company.

Meet the family

Blanchett nos dice: "Esta es una oportunidad para que la gente se reúna en un cine y se embarque en una gran y divertida aventura. Espero que el público abrace la experiencia: sentarse en la oscuridad con extraños y pasar el rato con un grupo de inadaptados que encuentran nuevas amistades en un planeta arruinado en un futuro no muy lejano".

Roth dice: "El público está preparado para toda una experiencia, con Cate manejando un lanzallamas y girando su pistola, Kevin luchando como un soldado, Florian con su fuerza bruta, la pequeña Ariana con una frase ingeniosa y lanzando bombas, y Jamie Lee Curtis en medio de todo tratando de organizar el caos. Quería crear la mejor experiencia cinematográfica posible. Quiero que sea un viaje emocional y que el público la vitoree”.

■ BORDERLANDS. "Borderlands" (2024). Dirección: Director: Eli Roth. Guión: Craig Mazin, Gary Ross. Reparto: Cate Blanchett, Edgar Ramirez, Kevin Hart, Ariana Greenblatt, Florian Munteanu, Jamie Lee Curtis, Haley Bennett, Jack Black. ESTRENO EN VENUSVILLE: 09/08/2024.